Koran Qáf Sure 50 vers 3 auf deutsch

Koran Qáf Sure 50 vers 3 (50:3) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Qáf auf Arabisch سورة ق das ist Qáf ist eine Sure zu 50 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 45 vers.

 

Koran Sure Qáf Vers 3

Koran suren Qáf vers 3

Koran 50:3 Latein

Aitha mitna wakunna turaban thalika rajAAun baAAeedun

Koran suren Qáfh verse 3 Arabisch

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

Koran Qáf Sure 50 vers 3 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

50|3|Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub geworden sind (, dann sollen wir wieder auferweckt werden)? Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

50|3|Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind … (, sollten wir dann wirklich wieder auferstehen)? Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr.“

Adel Theodor Khoury

50|3|Sollen wir wirklich, wenn wir gestorben und zu Staub geworden sind…? Das ist doch eine Rückkehr von weiter Entfernung.»

Amir Zaidan

50|3|Wenn wir etwa starben und zu Erde wurden, (werden wir wiederkehren)? Dies ist eine weit entfernte Wiederkehr.“

 

So Koran Qáf Sure 50 vers 3 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Qáf vers 3, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply