Koran Mohammed Sure 47 vers 2 auf deutsch

Koran Mohammed Sure 47 vers 2 (47:2) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Mohammed auf Arabisch سورة محمّـد das ist Mohammed ist eine Sure zu 47 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Medinan, drinnen ist es 38 vers.

 

Koran Sure Mohammed Vers 2

Koran suren Mohammed vers 2

Koran 47:2 Latein

Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati waamanoo bima nuzzila AAala muhammadin wahuwa alhaqqu min rabbihim kaffara AAanhum sayyiatihim waaslaha balahum

Koran suren Mohammedh verse 2 Arabisch

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

Koran Mohammed Sure 47 vers 2 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

47|2|Denjenigen aber, die gläubig sind und gute Werke tun und an das glauben, was auf Muhammad herabgesandt worden ist – und es ist ja die Wahrheit von ihrem Herrn -, denen tilgt Er ihre schlechten Taten und stellt ihre gute Lage wieder her.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

47|2|Denjenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun und an das glauben, was Muhammad offenbart worden ist – und es ist (ja) die Wahrheit von ihrem Herrn -, tilgt Er ihre bösen Taten und bessert ihren Gemütszustand.

Adel Theodor Khoury

47|2|Denen aber, die glauben und die guten Werke tun und an das glauben, was auf Muhammad herabgesandt worden ist – es ist ja die Wahrheit von ihrem Herrn -, denen sühnt Er ihre Missetaten und bringt ihre Angelegenheiten in Ordnung.

Amir Zaidan

47|2|Und denjenigen, die den Iman verinnerlicht, gottgefällig Gutes getan und den Iman an das verinnerlicht haben, das Muhammad hinabgesandt wurde – und es ist die Wahrheit von ihrem HERRN – tilgte ER ihre gottmißfälligen Taten und besserte ihre Lage.

 

So Koran Mohammed Sure 47 vers 2 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Mohammed vers 2, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply