Koran Já-Sín Sure 36 vers 60 auf deutsch

Koran Já-Sín Sure 36 vers 60 (36:60) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Já-Sín auf Arabisch سورة يس das ist Já-Sín ist eine Sure zu 36 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 83 vers.

 

Koran Sure Já-Sín Vers 60

Koran suren Já-Sín vers 60

Koran 36:60 Latein

Alam aAAhad ilaykum ya banee adama an la taAAbudoo alshshaytana innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Koran suren Já-Sính verse 60 Arabisch

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Koran Já-Sín Sure 36 vers 60 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

36|60|Habe Ich euch, ihr Kinder Adams, nicht geboten, nicht Satan zu dienen – denn er ist euer offenkundiger Feind –

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

36|60|Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, daß ihr nicht dem Satan dienen sollt – gewiß er ist euch ein deutlicher Feind -,

Adel Theodor Khoury

36|60|Habe Ich euch, o ihr Kinder Adams, nicht auferlegt, ihr sollt nicht dem Satan dienen – er ist euch ja ein offenkundiger Feind -,

Amir Zaidan

36|60|Machte ICH euch etwa nicht zur Verpflichtung – Kinder Adams! -, daß ihr dem Satan nicht dient – gewiß er ist für euch ein entschiedener Feind –

 

So Koran Já-Sín Sure 36 vers 60 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Já-Sín vers 60, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply