Koran Já-Sín Sure 36 vers 15 auf deutsch

Koran Já-Sín Sure 36 vers 15 (36:15) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Já-Sín auf Arabisch سورة يس das ist Já-Sín ist eine Sure zu 36 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 83 vers.

 

Koran Sure Já-Sín Vers 15

Koran suren Já-Sín vers 15

Koran 36:15 Latein

Qaloo ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shayin in antum illa takthiboona

Koran suren Já-Sính verse 15 Arabisch

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Koran Já-Sín Sure 36 vers 15 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

36|15|Jene sagten: „lhr seid nur Menschen wie wir; und der Allerbarmer hat nichts herabgesandt. Ihr sprecht nichts als Lügen.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

36|15|Sie sagten: „Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung) hat der Allerbarmer herabgesandt. Ihr lügt nur.“

Adel Theodor Khoury

36|15|Sie sagten: «Ihr seid nur Menschen wie wir. Der Erbarmer hat nichts herabgesandt. Ihr lügt nur.»

Amir Zaidan

36|15|Sie sagten: „Ihr seid doch nichts anderes als Menschen wie wir, und Der Allgnade Erweisende hat nichts hinabgesandt. Ihr lügt ja nur!“

 

So Koran Já-Sín Sure 36 vers 15 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Já-Sín vers 15, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply