Koran Fussilat Sure 41 vers 35 auf deutsch

Koran Fussilat Sure 41 vers 35 (41:35) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Fussilat auf Arabisch سورة فصّلت das ist Fussilat ist eine Sure zu 41 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 54 vers.

 

Koran Sure Fussilat Vers 35

Koran suren Fussilat vers 35

Koran 41:35 Latein

Wama yulaqqaha illa allatheena sabaroo wama yulaqqaha illa thoo haththin AAatheemin

Koran suren Fussilath verse 35 Arabisch

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Koran Fussilat Sure 41 vers 35 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

41|35|Aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind; und dies wird nur denen gewährt, die ein großes Glück haben.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

41|35|Aber dies wird nur denjenigen dargeboten, die standhaft sind, ja es wird nur demjenigen dargeboten, der ein gewaltiges Glück hat.

Adel Theodor Khoury

41|35|Aber dies wird nur denen verliehen, die geduldig sind, ja es wird nur dem verliehen, der ein gewaltiges Glück hat.

Amir Zaidan

41|35|Und dies (diese Moral) wird nur denjenigen gewährt, die sich in Geduld übten. Und dies wird nur demjenigen gewährt, der einen gewaltigen Anteil (am Guten) hat.

 

So Koran Fussilat Sure 41 vers 35 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Fussilat vers 35, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply