Koran Fussilat Sure 41 vers 26 auf deutsch

Koran Fussilat Sure 41 vers 26 (41:26) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Fussilat auf Arabisch سورة فصّلت das ist Fussilat ist eine Sure zu 41 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 54 vers.

 

Koran Sure Fussilat Vers 26

Koran suren Fussilat vers 26

Koran 41:26 Latein

Waqala allatheena kafaroo la tasmaAAoo lihatha alqurani wailghaw feehi laAAallakum taghliboona

Koran suren Fussilath verse 26 Arabisch

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Koran Fussilat Sure 41 vers 26 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

41|26|Und die Ungläubigen sagten: „Hört nicht auf diesen Quran, sondern fügt von euren Worten (etwas hinzu), damit ihr die Oberhand behaltet.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

41|26|Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Hört nicht auf diesen Qur‘an, und führt dazwischen unbedachte Reden, auf daß ihr siegen möget.“

Adel Theodor Khoury

41|26|Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: «Hört nicht auf diesen Koran, und führt dazwischen unbedachte Reden, auf daß ihr siegt.»

Amir Zaidan

41|26|Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: „Hört nicht diesem Quran zu und redet irgend etwas dabei, vielleicht gewinnt ihr.“

 

So Koran Fussilat Sure 41 vers 26 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Fussilat vers 26, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply