Koran As-Sáffát Sure 37 vers 19 auf deutsch

Koran As-Sáffát Sure 37 vers 19 (37:19) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. As-Sáffát auf Arabisch سورة الصّافّات das ist Jene eingereiht in Ränge ist eine Sure zu 37 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 182 vers.

 

Koran Sure As-Sáffát Vers 19

Koran suren As-Sáffát vers 19

Koran 37:19 Latein

Fainnama hiya zajratun wahidatun faitha hum yanthuroona

Koran suren As-Sáffáth verse 19 Arabisch

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Koran As-Sáffát Sure 37 vers 19 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

37|19|Dann wird nur ein einziger Schrei herrschen, und siehe, schon schauen sie zu.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

37|19|Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

Adel Theodor Khoury

37|19|Es genügt ein einziger Schelteschrei, da schauen sie schon hin.

Amir Zaidan

37|19|Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie.

 

So Koran As-Sáffát Sure 37 vers 19 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen As-Sáffát vers 19, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply