Koran As-Sáffát Sure 37 vers 113 auf deutsch

Koran As-Sáffát Sure 37 vers 113 (37:113) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. As-Sáffát auf Arabisch سورة الصّافّات das ist Jene eingereiht in Ränge ist eine Sure zu 37 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 182 vers.

 

Koran Sure As-Sáffát Vers 113

Koran suren As-Sáffát vers 113

Koran 37:113 Latein

Wabarakna AAalayhi waAAala ishaqa wamin thurriyyatihima muhsinun wathalimun linafsihi mubeenun

Koran suren As-Sáffáth verse 113 Arabisch

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

Koran As-Sáffát Sure 37 vers 113 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

37|113|Und Wir segneten ihn und Isaak. Und unter ihren Nachkommen sind (manche), die Gutes tun, und (andere), die offenkundig gegen sich selbst freveln.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

37|113|Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.

Adel Theodor Khoury

37|113|Und Wir segneten ihn und Isaak. Unter ihren Nachkommen gibt es welche, die rechtschaffen sind, und welche, die sich selbst offenkundig Unrecht tun.

Amir Zaidan

37|113|Und WIR gewährten Baraka ihm sowie Ishaq. Und unter ihrer Nachkommenschaft gibt es einen Muhsin und einen eindeutigen gegen sich selbst Unrecht-Begehenden.

 

So Koran As-Sáffát Sure 37 vers 113 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen As-Sáffát vers 113, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply