Koran An-Nisá Sure 4 vers 80 auf deutsch

Koran An-Nisá Sure 4 vers 80 (4:80) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. An-Nisá auf Arabisch سورة النساء das ist Die Frauen ist eine Sure zu 4 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Medinan, drinnen ist es 176 vers.

 

Koran Sure An-Nisá Vers 80

Koran suren An-Nisá vers 80

Koran 4:80 Latein

Man yutiAAi alrrasoola faqad ataAAa Allaha waman tawalla fama arsalnaka AAalayhim hafeethan

Koran suren An-Nisáh verse 80 Arabisch

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Koran An-Nisá Sure 4 vers 80 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

4|80|Wer dem Gesandten gehorcht, der hat Allah gehorcht; und wenn sich jemand abwendet, so haben Wir dich nicht zum Hüter über sie gesandt.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

4|80|Wer dem Gesandten gehorcht, der gehorcht Allah, und wer sich abkehrt, – so haben Wir dich nicht als Hüter über sie entsandt.

Adel Theodor Khoury

4|80|Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott. Und wenn jemand sich abkehrt – siehe, Wir haben dich nicht als Hüter über sie gesandt.

Amir Zaidan

4|80|Wer dem Gesandten gehorcht, der hat bereits ALLAH gehorcht. Doch wer sich abwendet, (siehe) WIR haben dich zu ihnen nicht als Aufseher entsandt.

 

So Koran An-Nisá Sure 4 vers 80 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen An-Nisá vers 80, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply