Koran An-Nisá Sure 4 vers 53 auf deutsch

Koran An-Nisá Sure 4 vers 53 (4:53) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. An-Nisá auf Arabisch سورة النساء das ist Die Frauen ist eine Sure zu 4 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Medinan, drinnen ist es 176 vers.

 

Koran Sure An-Nisá Vers 53

Koran suren An-Nisá vers 53

Koran 4:53 Latein

Am lahum naseebun mina almulki faithan la yutoona alnnasa naqeeran

Koran suren An-Nisáh verse 53 Arabisch

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Koran An-Nisá Sure 4 vers 53 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

4|53|Oder haben sie (etwa) Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie den Menschen nicht einmal so viel wie die Rille eines Dattelkerns abgeben.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

4|53|Oder haben sie (etwa) einen Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie den Menschen nicht ein Dattelkerngrübchen (ab)geben.

Adel Theodor Khoury

4|53|Oder haben sie etwa einen Anteil an der Königsherrschaft? Auch dann würden sie den Menschen nicht einmal ein Dattelgrübchen zukommen lassen.

Amir Zaidan

4|53|Oder würden sie vielleicht Anteil an der Herrschaft (ALLAHs) besitzen?! Dann würden sie den Menschen nicht das Geringste davon geben.

 

So Koran An-Nisá Sure 4 vers 53 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen An-Nisá vers 53, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply