Koran An-Naml Sure 27 vers 89 auf deutsch

Koran An-Naml Sure 27 vers 89 (27:89) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. An-Naml auf Arabisch سورة النمل das ist Die Ameisen ist eine Sure zu 27 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 93 vers.

 

Koran Sure An-Naml Vers 89

Koran suren An-Naml vers 89

Koran 27:89 Latein

Man jaa bialhasanati falahu khayrun minha wahum min fazaAAin yawmaithin aminoona

Koran suren An-Namlh verse 89 Arabisch

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

Koran An-Naml Sure 27 vers 89 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

27|89|Dem, der Gutes vollbringt, wird Besseres als das zuteil sein, und sie werden vor dem Schrecken an jenem Tag sicher sein.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

27|89|Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten. Und sie sind vor (jedem) Schrecken an jenem Tag in Sicherheit‘.

Adel Theodor Khoury

27|89|Diejenigen, die mit einer guten Tat kommen, erhalten etwas Besseres als siel Und sie sind an jenem Tag vor dem Schrecken in Sicherheit.

Amir Zaidan

27|89|Wer mit der guten Tat kommt, für ihn ist Besseres als dies bestimmt, und sie werden vor dem Erschrecken jenes Tages sicher sein.

 

So Koran An-Naml Sure 27 vers 89 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen An-Naml vers 89, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply