Koran Al-Názeat Sure 79 vers 46 auf deutsch

Koran Al-Názeat Sure 79 vers 46 (79:46) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Názeat auf Arabisch سورة الـنازعات das ist Die Ausreisser ist eine Sure zu 79 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 46 vers.

 

Koran Sure Al-Názeat Vers 46

Koran suren Al-Názeat vers 46

Koran 79:46 Latein

Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha

Koran suren Al-Názeath verse 46 Arabisch

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Koran Al-Názeat Sure 79 vers 46 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

79|46|An jenem Tage, an dem sie sie schauen, als hätten sie (auf der Erde) nicht länger geweilt als einen Abend oder den Morgen darauf.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

79|46|Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie nur einen Nachmittag verweilt oder seinen (dazugehörigen) Vormittag

Adel Theodor Khoury

79|46|Am Tag, da sie sie sehen werden, ist es so, als hätten sie nur einen Abend verweilt oder den Morgen darauf.

Amir Zaidan

79|46|Als hätten sie, wenn sie sehen, nicht verweilt außer einer Nacht und ihrer Morgendämmerung.

 

So Koran Al-Názeat Sure 79 vers 46 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Názeat vers 46, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply