Koran Al-Furqán Sure 25 vers 5 auf deutsch

Koran Al-Furqán Sure 25 vers 5 (25:5) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Furqán auf Arabisch سورة الفرقان das ist Das Kennzeichen ist eine Sure zu 25 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 77 vers.

 

Koran Sure Al-Furqán Vers 5

Koran suren Al-Furqán vers 5

Koran 25:5 Latein

Waqaloo asateeru alawwaleena iktatabaha fahiya tumla AAalayhi bukratan waaseelan

Koran suren Al-Furqánh verse 5 Arabisch

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Koran Al-Furqán Sure 25 vers 5 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

25|5|Und sie sagen: „(Das sind) Fabeln der Früheren: er hat sie aufschreiben lassen, und sie werden ihm am Morgen und am Abend diktiert.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

25|5|Und sie sagen: „(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben hat‘. So werden sie ihm morgens und abends vorgesagt.“

Adel Theodor Khoury

25|5|Und sie sagen: «Es sind die Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben hat. Sie werden ihm doch morgens und abends diktiert.»

Amir Zaidan

25|5|Und sie sagten: „Dies sind die Legenden der Vorfahren, die er schreiben ließ, so werden sie ihm morgens und abends diktiert.“

 

So Koran Al-Furqán Sure 25 vers 5 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Furqán vers 5, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply