Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 19 auf deutsch

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 19 (72:19) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Dschinn auf Arabisch سورة الجن das ist Der Dschinn ist eine Sure zu 72 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 28 vers.

 

Koran Sure Al-Dschinn Vers 19

Koran suren Al-Dschinn vers 19

Koran 72:19 Latein

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libadan

Koran suren Al-Dschinnh verse 19 Arabisch

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 19 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

72|19|Und als der Diener Allahs aufstand, um zu Ihm zu beten, da umdrängten sie ihn, so daß sie sich fast erdrückten.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

72|19|Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle) beinahe erdrückt.“

Adel Theodor Khoury

72|19|Und als der Diener Gottes aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn im Gedränge fast erdrückt.»

Amir Zaidan

72|19|“Und gewiß, als ALLAHs Diener aufstand, an Ihn Bittgebete zu richten, beinahe wären sie ihn Niederdrückende.“

 

So Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 19 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Dschinn vers 19, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply