Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 17 auf deutsch

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 17 (72:17) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Dschinn auf Arabisch سورة الجن das ist Der Dschinn ist eine Sure zu 72 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 28 vers.

 

Koran Sure Al-Dschinn Vers 17

Koran suren Al-Dschinn vers 17

Koran 72:17 Latein

Linaftinahum feehi waman yuAArid AAan thikri rabbihi yaslukhu AAathaban saAAadan

Koran suren Al-Dschinnh verse 17 Arabisch

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 17 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

72|17|um sie dadurch zu prüfen. Wer sich dann von der Ermahnung seines Herrn abwendet – Er wird ihn in eine zunehmende Strafe stoßen.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

72|17|damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen. Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in überwältigende Strafe stecken.

Adel Theodor Khoury

72|17|Um sie dadurch der Versuchung auszusetzen. Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in eine überwältigende Pein eingehen lassen.

Amir Zaidan

72|17|damit WIR sie darin der Fitna unterziehen. Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.

 

So Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 17 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Dschinn vers 17, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply