Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 14 auf deutsch

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 14 (72:14) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Dschinn auf Arabisch سورة الجن das ist Der Dschinn ist eine Sure zu 72 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 28 vers.

 

Koran Sure Al-Dschinn Vers 14

Koran suren Al-Dschinn vers 14

Koran 72:14 Latein

Waanna minna almuslimoona waminna alqasitoona faman aslama faolaika taharraw rashadan

Koran suren Al-Dschinnh verse 14 Arabisch

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 14 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

72|14|Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen.““ Und die sich ergeben haben diese haben den rechten Weg gefunden.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

72|14|Und unter uns sind Gottergebene; und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende. Was nun jemanden angeht, der sich (Allah) ergeben hat, so bemüht er sich um (mehr) Besonnenheit.

Adel Theodor Khoury

72|14|Und unter uns gibt es solche, die gottergeben sind; und unter uns gibt es solche, die dem Falschen zuneigen. Diejenigen nun, die gottergeben sind, bemühen sich um den rechten Wandel.

Amir Zaidan

72|14|“Und gewiß, unter uns sind Muslime und unter uns sind Ungerechte, und wer den Islam praktizierte, diese suchten das Vernünftige.

 

So Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 14 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Dschinn vers 14, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply