Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 11 auf deutsch

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 11 (72:11) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Dschinn auf Arabisch سورة الجن das ist Der Dschinn ist eine Sure zu 72 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 28 vers.

 

Koran Sure Al-Dschinn Vers 11

Koran suren Al-Dschinn vers 11

Koran 72:11 Latein

Waanna minna alssalihoona waminna doona thalika kunna taraiqa qidadan

Koran suren Al-Dschinnh verse 11 Arabisch

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 11 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

72|11|Und manche unter uns sind solche, die rechtschaffen (handeln), und manche unter uns sind weit davon entfernt; wir sind Sekten, die verschiedene Wege gehen.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

72|11|Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die weniger rechtschaffen sind; wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).

Adel Theodor Khoury

72|11|Und unter uns gibt es Rechtschaffene; und unter uns gibt es solche, die es nicht sind. Wir folgten getrennten Wegen.

Amir Zaidan

72|11|“Und gewiß, unter uns sind die gottgefällig Guttuenden und unter uns sind manche unter diesem (Niveau), wir gehörten verschiedenen Konfessionen an.“

 

So Koran Al-Dschinn Sure 72 vers 11 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Dschinn vers 11, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply