Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 11 (85:11) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Burüdsch auf Arabisch سورة البروج das ist Die Burgen ist eine Sure zu 85 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 22 vers.
Koran Sure Al-Burüdsch Vers 11
Koran 85:11 Latein
Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatun tajree min tahtiha alanharu thalika alfawzu alkabeeru
Koran suren Al-Burüdschh verse 11 Arabisch
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 11 auf Deutsch
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
85|11|Doch jene, die glauben und gute Werke tun – für sie sind die Gärten, durch die Bäche fließen (, bestimmt) Das ist der größte Gewinn.
A. S. F. Bubenheim und N. Elyas
85|11|Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen; das ist der große Erfolg.
Adel Theodor Khoury
85|11|Für die aber, die glauben und die guten Werke tun, sind Gärten bestimmt, unter denen Bäche fließen. Das ist der große Erfolg.
Amir Zaidan
85|11|Gewiß, für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind Dschannat bestimmt, die von Flüssen durchflossen sind. Dies ist der große Erfolg.
So Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 11 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Burüdsch vers 11, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.
