Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 10 auf deutsch

Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 10 (85:10) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Burüdsch auf Arabisch سورة البروج das ist Die Burgen ist eine Sure zu 85 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 22 vers.

 

Koran Sure Al-Burüdsch Vers 10

Koran suren Al-Burüdsch vers 10

Koran 85:10 Latein

Inna allatheena fatanoo almumineena waalmuminati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeqi

Koran suren Al-Burüdschh verse 10 Arabisch

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 10 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

85|10|Diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen heimsuchen und es dann nicht bereuen – für sie ist die Strafe der Gahannam, und für sie ist die Strafe des Brennens (bestimmt)

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

85|10|Gewiß, diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung bringen und hierauf nicht in Reue umkehren, für sie wird es die Strafe der Hölle geben, und für sie wird es die Strafe des Brennens geben.

Adel Theodor Khoury

85|10|Für diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung bringen und danach nicht umkehren, ist die Pein der Hölle bestimmt, ja, für sie ist die Pein des Feuerbrandes bestimmt.

Amir Zaidan

85|10|Gewiß, für diejenigen, die die Mumin-Männer und Mumin-Frauen der Fitna aussetzen, dann nicht bereuen, ist die Peinigung von Dschahannam und die Peinigung des Verbrennens bestimmt.

 

So Koran Al-Burüdsch Sure 85 vers 10 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Burüdsch vers 10, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply