Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 30 auf deutsch

Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 30 (33:30) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Ahzáb auf Arabisch سورة الأحزاب das ist Die Verbündeten ist eine Sure zu 33 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Medinan, drinnen ist es 73 vers.

 

Koran Sure Al-Ahzáb Vers 30

Koran suren Al-Ahzáb vers 30

Koran 33:30 Latein

Ya nisaa alnnabiyyi man yati minkunna bifahishatin mubayyinatin yudaAAaf laha alAAathabu diAAfayni wakana thalika AAala Allahi yaseeran

Koran suren Al-Ahzábh verse 30 Arabisch

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 30 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

33|30|O Frauen des Propheten! Wenn eine von euch eine offenkundige Schändlichkeit begeht, so wird ihr die Strafe verdoppelt. Und das ist für Allah ein leichtes.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

33|30|O Frauen des Propheten, wer von euch etwas klar Abscheuliches begeht, derjenigen wird die Strafe verzweifacht. Und das ist Allah ein leichtes.

Adel Theodor Khoury

33|30|O ihr Frauen des Propheten, wenn eine von euch eine eindeutige Schandtat begeht, wird ihr die Pein verdoppelt. Und das ist Gott ein leichtes.

Amir Zaidan

33|30|Ehefrauen des Propheten! Welche von euch eine bewiesene Abscheulichkeit vollbringt, für diese wird die Peinigung verzweifacht. Und dies ist für ALLAH immer ein Leichtes.

 

So Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 30 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Ahzáb vers 30, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply