Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 14 auf deutsch

Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 14 (33:14) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Ahzáb auf Arabisch سورة الأحزاب das ist Die Verbündeten ist eine Sure zu 33 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Medinan, drinnen ist es 73 vers.

 

Koran Sure Al-Ahzáb Vers 14

Koran suren Al-Ahzáb vers 14

Koran 33:14 Latein

Walaw dukhilat AAalayhim min aqtariha thumma suiloo alfitnata laatawha wama talabbathoo biha illa yaseeran

Koran suren Al-Ahzábh verse 14 Arabisch

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 14 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

33|14|Und wenn der Zutritt gegen sie von allen Seiten her erzwungen würde, und wenn sie dann aufgefordert würden, (vom Islam) abzufallen, würden sie es sogleich tun; dann würden sie darin nicht lange weilen können.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

33|14|Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären sie dann aufgefordert worden, der Versuchung nachzugeben, sie hätten es begangen, und sie hätten dabei nur kurze Zeit gezögert.

Adel Theodor Khoury

33|14|Wäre man darin von ihren verschiedenen Bezirken her zu ihnen eingedrungen, und wären sie dann aufgefordert worden, der Versuchung nachzugeben, sie hätten es begangen, und sie hätten dabei nur kurze Zeit gezögert.

Amir Zaidan

33|14|Und würde sie (die Stadt) von ihren Seiten wider sie erstürmt, sie dann zur Fitna aufgefordert werden, würden sie ihr doch nachkommen und wären dabei nur ein wenig geblieben.

 

So Koran Al-Ahzáb Sure 33 vers 14 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Ahzáb vers 14, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply