Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 47 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 47 (7:47) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 47

Koran suren Al-Aàraf vers 47

Koran 7:47 Latein

Waitha surifat absaruhum tilqaa ashabi alnnari qaloo rabbana la tajAAalna maAAa alqawmi alththalimeena

Koran suren Al-Aàrafh verse 47 Arabisch

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 47 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|47|Und wenn ihre Blicke sich in Richtung der Bewohner des Feuers wenden, sagen sie: „Unser Herr, mache uns nicht zum Volk der Frevler.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|47|Und wenn ihre Blicke den Insassen des (Höllen)feuers zugewendet werden, sagen sie: „Unser Herr, lasse uns nicht mit dem ungerechten Volk sein!“

Adel Theodor Khoury

7|47|Und wenn ihre Blicke sich den Gefährten des Feuers zuwenden, sagen sie: «Unser Herr, stelle uns nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.»

Amir Zaidan

7|47|Und wenn ihre Blicke auf die Weggenossen des Feuers gerichtet werden, sagten sie: „Unser HERR! Führe uns nicht mit den unrecht-begehenden Leuten zusammen!“

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 47 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 47, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply