Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 198 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 198 (7:198) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 198

Koran suren Al-Aàraf vers 198

Koran 7:198 Latein

Wain tadAAoohum ila alhuda la yasmaAAoo watarahum yanthuroona ilayka wahum la yubsiroona

Koran suren Al-Aàrafh verse 198 Arabisch

وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 198 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|198|Und wenn ihr sie zum rechten Weg ruft, so hören sie (euch) nicht. Und du siehst sie nach dir schauen, doch sie sehen nicht.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|198|Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst sie dich anschauen, doch sie sehen nicht.

Adel Theodor Khoury

7|198|Und wenn ihr sie zur Rechtleitung ruft, hören sie nicht. Du siehst, wie sie dich anschauen, aber sie sehen nicht.

Amir Zaidan

7|198|Und solltest du sie um Rechtleitung bitten, hören sie bestimmt nicht. Und du siehst sie dich anstarren, während sie doch nichts sehen.

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 198 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 198, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply