Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 178 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 178 (7:178) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 178

Koran suren Al-Aàraf vers 178

Koran 7:178 Latein

Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadee waman yudlil faolaika humu alkhasiroona

Koran suren Al-Aàrafh verse 178 Arabisch

مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 178 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|178|Derjenige, den Allah rechtleitet, ist auf dem rechten Weg. Diejenigen aber, die Er irreführt, sind wahrlich jene, die verloren haben.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|178|Wen Allah rechtleitet, der ist (in Wahrheit) rechtgeleitet. Wen Er aber in die Irre gehen läßt, das sind die Verlierer.

Adel Theodor Khoury

7|178|Wen Gott rechtleitet, der ist es, der der Rechtleitung folgt. Und die, die Er irreführt, das sind die Verlierer.

Amir Zaidan

7|178|Wen ALLAH rechtleitet, ist gewiß der Rechtgeleitete. Wen ER aber abirren läßt, so sind diese die wirklichen Verlierer.

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 178 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 178, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply