Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 170 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 170 (7:170) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 170

Koran suren Al-Aàraf vers 170

Koran 7:170 Latein

Waallatheena yumassikoona bialkitabi waaqamoo alssalata inna la nudeeAAu ajra almusliheena

Koran suren Al-Aàrafh verse 170 Arabisch

وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 170 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|170|Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten Wir lassen den Rechtschaffenen den Lohn nicht verlorengehen.

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|170|Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten – gewiß, Wir lassen den Lohn der Heilstifter nicht verlorengehen.

Adel Theodor Khoury

7|170|Und diejenigen, die am Buch festhalten und das Gebet verrichten – siehe, Wir lassen den Lohn derer, die Besserung zeigen, nicht verlorengehen.

Amir Zaidan

7|170|Und (für) diejenigen, welche die Schrift eingehalten und das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichtet haben, gewiß, WIR lassen die Belohnung der gottgefällig Guttuenden nicht verloren gehen.

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 170 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 170, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply