Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 166 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 166 (7:166) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 166

Koran suren Al-Aàraf vers 166

Koran 7:166 Latein

Falamma AAataw AAan ma nuhoo AAanhu qulna lahum koonoo qiradatan khasieena

Koran suren Al-Aàrafh verse 166 Arabisch

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 166 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|166|Und als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war, da sprachen Wir zu ihnen: „Werdet denn verächtliche Affen! “

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|166|Als sie dann das mißachteten, was ihnen verboten war, sagten Wir zu ihnen: „Werdet verstoßene Affen!“

Adel Theodor Khoury

7|166|Als sie sich rebellisch weigerten, das zu unterlassen, was ihnen verboten war, sprachen Wir zu ihnen: «Werdet zu verabscheuten Affen.»

Amir Zaidan

7|166|Und nachdem sie sich über das erhoben hatten, was ihnen untersagt wurde, sagten WIR ihnen: „Seid erniedrigte Affen!“

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 166 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 166, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply