Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 139 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 139 (7:139) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 139

Koran suren Al-Aàraf vers 139

Koran 7:139 Latein

Inna haolai mutabbarun ma hum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloona

Koran suren Al-Aàrafh verse 139 Arabisch

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 139 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|139|Diesen geht wahrlich (all) das zugrunde, was sie betreiben, und eitel wird all das sein, was sie tun.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|139|Gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie zu tun pflegten.“

Adel Theodor Khoury

7|139|Was die da vollziehen, wird dem Verderben anheimfallen, und zunichte wird, was sie zu tun pflegten.»

Amir Zaidan

7|139|Gewiß, für diese wird das, woran sie sind, zugrunde gerichtet, und nichtig ist das, was sie zu tun pflegten.“

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 139 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 139, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply