Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 124 auf deutsch

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 124 (7:124) auf deutsch durch Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul, A. S. F. Bubenheim und N. Elyas, Adel Theodor Khoury,Amir Zaidan. Al-Aàraf auf Arabisch سورة الأعراف das ist Die Höhen ist eine Sure zu 7 von 114 soren im koran, als Vers klassifiziert Meccan, drinnen ist es 206 vers.

 

Koran Sure Al-Aàraf Vers 124

Koran suren Al-Aàraf vers 124

Koran 7:124 Latein

LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeena

Koran suren Al-Aàrafh verse 124 Arabisch

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 124 auf Deutsch

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

7|124|Wahrlich, ich werde wechselweise eure Hände und Füße abhauen. Dann werde ich euch alle kreuzigen.“

A. S. F. Bubenheim und N. Elyas

7|124|Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).“

Adel Theodor Khoury

7|124|Ich werde eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.»

Amir Zaidan

7|124|Zweifelsohne werde ich eure Hände und Füße wechselseitig abschneiden, dann werde ich euch doch allesamt kreuzigen lassen.“

 

So Koran Al-Aàraf Sure 7 vers 124 auf deutsch, Mit der Übersetzung können wir hoffentlich leichter die Bedeutung des Korans, besonders der Buchstaben, verstehen Al-Aàraf vers 124, aber sollte Arabisch lernen, um es tiefer zu verstehen.

Leave a Reply